-
1 внешняя окислительная часть пламени газовой горелки
Silicates: nonluminous flameУниверсальный русско-английский словарь > внешняя окислительная часть пламени газовой горелки
-
2 внутренняя восстановительная часть пламени газовой горелки
Silicates: luminous flameУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя восстановительная часть пламени газовой горелки
-
3 проскакивание пламени газовой горелки
Makarov: flashbackУниверсальный русско-английский словарь > проскакивание пламени газовой горелки
-
4 рассеиватель пламени (газовой горелки)
Engineering: heating tipУниверсальный русско-английский словарь > рассеиватель пламени (газовой горелки)
-
5 прибор для испытания пламени растопочной [пилотной] газовой горелки
прибор для испытания пламени растопочной [пилотной] газовой горелки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прибор для испытания пламени растопочной [пилотной] газовой горелки
-
6 рассеиватель пламени
Engineering: (газовой горелки) heating tipУниверсальный русско-английский словарь > рассеиватель пламени
-
7 величина пламени
n -
8 обратный удар пламени
1) Engineering: blowback (проникающий в шланг), flashback (проникающий в шланг сварочной горелки)2) Construction: back fire3) Metallurgy: back fire (при газовой сварке), flareback (в горелке), flashback (проникающий в шланг), preignition5) Welding: backfire (с погасанием внутри горелки без взрыва), backflash (проникающий в шланг)6) Automation: backfire (проникающий в сварочный шланг), flashback (проникающий в сварочный шланг)7) Cement: flame flash-back, flash-back fireУниверсальный русско-английский словарь > обратный удар пламени
-
9 водородная оболочка
( пламени газовой горелки) camicia di idrogeno -
10 оплавленный
1) Construction: fritted2) Polymers: fire-polished, flowed3) Makarov: fire-polished (в пламени газовой горелки, о стеклянных трубках) -
11 запальник
n1) gener. Anzünder2) eng. Zündvorrichtung3) construct. Startflamme, Zündbrenner, Zündeinrichtung4) auto. Glührohr5) electr. Zünder6) weld. Zünder (пламени газовой горелки)7) shipb. Zündapparat, Zündgerät8) cinema.equip. Zündpille (лампы-вспышки одноразового действия) -
12 blue envelope
голубой факел; голубая наружная зона (пламени газовой горелки.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blue envelope
-
13 bright luminous zone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bright luminous zone
-
14 bulbous cone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bulbous cone
-
15 bulbous flame design
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bulbous flame design
-
16 fire polishing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fire polishing
-
17 long flame design
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > long flame design
-
18 pale-green feather
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pale-green feather
-
19 pointed cone
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pointed cone
-
20 spark lighter
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spark lighter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ Р МЭК 60332-1-2-2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания при воздействии пламенем газовой горелки мощностью 1 кВт с предварительным смешением газов — Терминология ГОСТ Р МЭК 60332 1 2 2007: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1 2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прибор для испытания пламени растопочной [пилотной] газовой горелки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas pilot light tester … Справочник технического переводчика
ГОСТ IEC 60332-1-2-2011: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1-2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля. Проведение испытания при воздействии пламенем газовой горелки мощностью 1 кВт с предварительным смешением газов — Терминология ГОСТ IEC 60332 1 2 2011: Испытания электрических и оптических кабелей в условиях воздействия пламени. Часть 1 2. Испытание на нераспространение горения одиночного вертикально расположенного изолированного провода или кабеля.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОРЕЛКИ — ГОРЕЛКИ, приборы, служащие для сжигания горючих материалов в целях освещения или нагревания. Сан. гиг. требования, предъявляемые к Г., заключаются в следующем: осветительные Г. должны давать достаточное количество света, но пламя их не должно… … Большая медицинская энциклопедия
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелки лабораторные — приборы, которыми широко пользуются в лабораториях для нагревания (так называемые газовые горелки) и при проведении стеклодувных работ (так называемые паяльные горелки). Применяют газовые горелки Бунзена, Теклю и Мекера. Наиболее просто… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ 17356-89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17356 89: Горелки газовые, жидкотопливные и комбинированные. Термины и определения оригинал документа: 43а. Аварийное состояние горелки (топливо использующей установки) Состояние, при котором отклонение контролируемых параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17356-89. ГОРЕЛКИ НА ГАЗООБРАЗНОМ И ЖИДКОМ ТОПЛИВАХ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 1706-88) — Автоматика горелки Воздух для горения, вторичный Воздух для горения, первичный Воздух, третичный … Словарь ГОСТированной лексики
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Органический анализ* — Под именем О. анализа разумеют качественное и количественное исследование состава О. веществ из элементов, почему он обыкновенно и носит название элементарного О. анализа. Основной его принцип тот же, что и анализа (см.) минерального, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона